暴雪在北京时间 10 月 30 日凌晨(美国时间 10 月 29 日)发布 Patch 12.1.7 PTR 开发笔记,把 Talebound 试玩版的测试窗口落到了纸面:太平洋时间 10 月 30 日上午 10:00 至 11 月 2 日上午 10:00,换算北京时间是 10 月 31 日 01:00 开测。笔记原文写明:"The 12.1.7 PTR has been updated and will be available for testing when the Talebound demo becomes available tomorrow."(12.1.7 PTR 已完成更新,将在 Talebound 试玩版开放时一并开放测试。)试玩无需订阅。

Wowhead 北京时间 10 月 30 日 02:41 转述了这份官方笔记(news ID 383651),笔记内直接给出官方 Demo 公告链接:worldofwarcraft.blizzard.com 10 月 30 日 Talebound Demo 文章。Massively Overpowered 10 月 29 日的报道也独立印证了 10 月 30 日开测。

结束时刻差一个小时:夏令时的小坑

官方原文把结束时刻写成 "through November 2 at 10:00am PDT",按 PDT 字面折算是北京时间 11 月 3 日 01:00。但美国 11 月 1 日切换冬令时,如果结束时刻按切换后的太平洋当地时间算,北京时间要顺延一小时到 11 月 3 日 02:00。一行小字,差一场夜宵的功夫,以服务器实际开关为准。

窗口本身还有一处更新:暴雪 10 月 26 日的官方预告写的测试期是「30 October–1 November」,这次开发笔记把结束点推到了 11 月 2 日上午 10:00(PDT)。以更新的笔记为准——对北京时间的玩家来说,试玩期实际覆盖整个周末加周一,11 月 3 日凌晨才关门。

Demo 里有什么:一个序章、三个故事、三个职业、三档难度

按暴雪 10 月 26 日官方预告(经 Wowhead news ID 383592 转述),试玩版包含 Red Hollow 序章——孤身旅者在昏暗路上,被神秘的 Storyteller 拉进他笔下的 Quillgrave 世界;之后是三个故事,各配三档难度:

  • Darkhaven:被大瘟疫隔绝于世的孤城,城主 Konrad von Sonnesheim 与血主教 Alexandre Dozsenc 坐镇其中;
  • Greenthistle Wood:两个村庄被两名女巫、一个巨人和一群掠食恶魔搅得鸡犬不宁;
  • Greywake's Expedition:曾经繁荣的岛屿出了事,追查坠入深海的 Zzyg'th, the Hadal Tyrant 与来自彼方的 Chathoa 的踪迹。

职业三选一:The Slayer、The Inquisitor、The Witch。官方预告原话:"No subscription is required to take part."(参与试玩不需要订阅。)官方笔记的描述则是:"Venture solo or with friends through eerie tales where danger is written on every page."(单人或与朋友同行,穿过危险写在每一页上的怪谈。)

官方只提装饰奖励,数据挖掘指向终局战力

官方笔记里写明的奖励只有一种:"earn Bound Silver for cosmetic rewards"——赚 Bound Silver 换装饰外观。终局战力奖励另说,而且不是官方文档:Wowhead 北京时间 10 月 30 日 07:51 的报道(news ID 383659)基于对 12.1.7 PTR 构建的数据挖掘与试玩观察,称一批新成就的奖励作用域是正式版游戏——

  • 四组成就各奖励 10 个 Venomstones(出自 Venomstone Cache);
  • 三组成就奖励 Nebulous Voidcache;
  • 八个成就给 Venomous Abyss 装备宝箱:Normal 一档、Heroic 五档、Mythic 两档;
  • 兑换资源含 Champion Crests 20、Hero Crests 40、Myth Crests 40,多数奖励似乎要在 Silvermoon City 的 Travelling Raven 处兑换;
  • 装饰向有新 Hearthstone、宠物玩具和全新 Campsite;每个故事解谜全清给一瓶 2 小时 +10% 经验的药水,四个故事共四瓶。

Wowhead 同日另有一篇报道(news ID 383658)单独拆解两个 Mythic 难度成就与 Cache of Mythic Treasures,细节见其原文,此处不重复展开。要紧的是原文自己的声明:这些是数据挖掘结果,"have not been confirmed as rewards, and may change before launch"(尚未被确认为奖励,上线前可能调整)。按官方口径,唯一确认的奖励仍是装饰向的 Bound Silver。

已知与未知

已知(均出自官方笔记与官方预告):测试窗口为太平洋时间 10 月 30 日 10:00 至 11 月 2 日 10:00(官方原文均写 PDT);PTR 在试玩开放时一并开放;无需订阅;试玩内容为 Red Hollow 序章、三个故事、三职业、三档难度;官方写明的奖励是 Bound Silver 兑换装饰。

官方未公布:

  • Patch 12.1.7 与 Talebound 正式上线日期;
  • 试玩进度与 Bound Silver 是否结转到正式版,未公布;
  • 数据挖掘的终局奖励清单未获官方确认,Mythic 难度的实际强度与通关耗时同样没有官方数字;
  • Talebound、职业、地名与物品的官方简中译名,正文保留英文;
  • 结束时刻的夏令时口径(见上文)。

玩家现在可以做什么

  • 算好时间:北京时间 10 月 31 日(周六)凌晨 1 点开测,最晚 11 月 3 日凌晨结束——想第一时间进场,周五夜里留出空档;
  • 提前装客户端:在 Battle.net 给正式版 WoW 挂上 12.1.7 PTR 客户端,不需要活跃订阅;
  • 想冲终局奖励的,先读数据挖掘的成就清单(Wowhead news ID 383659),但测试期间奖励随时可能调整,别按清单提前投入资源;
  • 等一声蓝帖:官方笔记只确认了装饰奖励,终局奖励清单在暴雪确认前都以实测为准。

官方 Demo 公告:Join in the Talebound Demo on October 30;Wowhead 原文:Patch 12.1.7 PTR Development Notes - Talebound Demo Available Tomorrow。