神圣智慧 1/5
这一点开始学「神圣智慧」。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 0 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的总智力提高 2%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Increases your total Intellect by 2%.
神圣智慧 2/5
继续「神圣智慧」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 1 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的总智力提高 4%。
上一等级，供对照：
你的总智力提高 2%。
英文原文
Increases your total Intellect by 4%.
神圣智慧 3/5
继续「神圣智慧」，从 2 级加到 3 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 2 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的总智力提高 6%。
上一等级，供对照：
你的总智力提高 4%。
英文原文
Increases your total Intellect by 6%.
神圣智慧 4/5
继续「神圣智慧」，从 3 级加到 4 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 3 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的总智力提高 8%。
上一等级，供对照：
你的总智力提高 6%。
英文原文
Increases your total Intellect by 8%.
神圣智慧 5/5
继续「神圣智慧」，从 4 级加到 5 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 4 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的总智力提高 10%。
上一等级，供对照：
你的总智力提高 8%。
英文原文
Increases your total Intellect by 10%.
精神集中 1/2
这一点开始学「精神集中」。 这一段先投入到 2/2。
投入前，本系已有 5 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的圣光闪现、圣光术和 圣光守望 在你受到伤害时，有 35% 的几率不损失施法时间。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Gives your Flash of Light, Holy Light, and Light's Vigil spells a 35% chance to not lose casting time when you take damage.
精神集中 2/2
继续「精神集中」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 2/2。
投入前，本系已有 6 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的圣光闪现、圣光术和 圣光守望 在你受到伤害时，有 70% 的几率不损失施法时间。
上一等级，供对照：
你的圣光闪现、圣光术和 圣光守望 在你受到伤害时，有 35% 的几率不损失施法时间。
英文原文
Gives your Flash of Light, Holy Light, and Light's Vigil spells a 70% chance to not lose casting time when you take damage.
治疗之光 1/3
这一点开始学「治疗之光」。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 7 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的圣光术、圣光闪现和神圣震击的治疗量提高 4%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Increases the amount healed by your Holy Light, Flash of Light, and Holy Shock spells by 4%.
治疗之光 2/3
继续「治疗之光」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 8 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的圣光术、圣光闪现和神圣震击的治疗量提高 8%。
上一等级，供对照：
你的圣光术、圣光闪现和神圣震击的治疗量提高 4%。
英文原文
Increases the amount healed by your Holy Light, Flash of Light, and Holy Shock spells by 8%.
治疗之光 3/3
继续「治疗之光」，从 2 级加到 3 级。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 9 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的圣光术、圣光闪现和神圣震击的治疗量提高 12%。
上一等级，供对照：
你的圣光术、圣光闪现和神圣震击的治疗量提高 8%。
英文原文
Increases the amount healed by your Holy Light, Flash of Light, and Holy Shock spells by 12%.
真理之声 1/1
这一点开始学「真理之声」。 这一段先投入到 1/1。
投入前，本系已有 10 点；节点位于第 3 层。
投入后的效果（中文译稿）：
使你免疫沉默和打断效果，持续 6 秒。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Grants you immunity to Silence and Interrupt effects for 6 sec.
崇敬 1/3
这一点开始学「崇敬」。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 11 点；节点位于第 3 层。
投入后的效果（中文译稿）：
施法时仍保持 10% 的法力恢复。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Allows 10% of your Mana regeneration to continue while casting.
崇敬 2/3
继续「崇敬」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 12 点；节点位于第 3 层。
投入后的效果（中文译稿）：
施法时仍保持 20% 的法力恢复。
上一等级，供对照：
施法时仍保持 10% 的法力恢复。
英文原文
Allows 20% of your Mana regeneration to continue while casting.
崇敬 3/3
继续「崇敬」，从 2 级加到 3 级。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 13 点；节点位于第 3 层。
投入后的效果（中文译稿）：
施法时仍保持 30% 的法力恢复。
上一等级，供对照：
施法时仍保持 20% 的法力恢复。
英文原文
Allows 30% of your Mana regeneration to continue while casting.
不屈信仰 1/2
这一点开始学「不屈信仰」。 这一段先投入到 1/2。
投入前，本系已有 14 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你受到的恐惧和迷惑效果持续时间缩短 15%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Reduces the duration of Fear and Disorient effects on you by 15%.
神圣恩赐 1/1
这一点开始学「神圣恩赐」。 这一段先投入到 1/1。
投入前，本系已有 15 点；节点位于第 4 层。
投入后的效果（中文译稿）：
激活后，使你的下一个圣光闪现、圣光术或神圣震击有 100% 的几率产生暴击效果。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
When activated, gives your next Flash of Light, Holy Light, or Holy Shock spell a 100% critical effect chance.
启明 1/5
这一点开始学「启明」。 这一段先投入到 4/5。
投入前，本系已有 16 点；节点位于第 4 层。前置「崇敬」已点满 3 级。
投入后的效果（中文译稿）：
圣光闪现、圣光术、圣光守望 或神圣震击的治疗产生暴击后，你有 20% 的几率获得相当于该法术基础法力消耗 50% 的法力。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
After getting a critical effect from your Flash of Light, Holy Light, Light's Vigil, or Holy Shock heal spell you have a 20% chance to gain Mana equal to 50% of the base cost of the spell.
启明 2/5
继续「启明」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 4/5。
投入前，本系已有 17 点；节点位于第 4 层。前置「崇敬」已点满 3 级。
投入后的效果（中文译稿）：
圣光闪现、圣光术、圣光守望 或神圣震击的治疗产生暴击后，你有 40% 的几率获得相当于该法术基础法力消耗 50% 的法力。
上一等级，供对照：
圣光闪现、圣光术、圣光守望 或神圣震击的治疗产生暴击后，你有 20% 的几率获得相当于该法术基础法力消耗 50% 的法力。
英文原文
After getting a critical effect from your Flash of Light, Holy Light, Light's Vigil, or Holy Shock heal spell you have a 40% chance to gain Mana equal to 50% of the base cost of the spell.
启明 3/5
继续「启明」，从 2 级加到 3 级。 这一段先投入到 4/5。
投入前，本系已有 18 点；节点位于第 4 层。前置「崇敬」已点满 3 级。
投入后的效果（中文译稿）：
圣光闪现、圣光术、圣光守望 或神圣震击的治疗产生暴击后，你有 60% 的几率获得相当于该法术基础法力消耗 50% 的法力。
上一等级，供对照：
圣光闪现、圣光术、圣光守望 或神圣震击的治疗产生暴击后，你有 40% 的几率获得相当于该法术基础法力消耗 50% 的法力。
英文原文
After getting a critical effect from your Flash of Light, Holy Light, Light's Vigil, or Holy Shock heal spell you have a 60% chance to gain Mana equal to 50% of the base cost of the spell.
启明 4/5
继续「启明」，从 3 级加到 4 级。 这一段先投入到 4/5。
投入前，本系已有 19 点；节点位于第 4 层。前置「崇敬」已点满 3 级。
投入后的效果（中文译稿）：
圣光闪现、圣光术、圣光守望 或神圣震击的治疗产生暴击后，你有 80% 的几率获得相当于该法术基础法力消耗 50% 的法力。
上一等级，供对照：
圣光闪现、圣光术、圣光守望 或神圣震击的治疗产生暴击后，你有 60% 的几率获得相当于该法术基础法力消耗 50% 的法力。
英文原文
After getting a critical effect from your Flash of Light, Holy Light, Light's Vigil, or Holy Shock heal spell you have a 80% chance to gain Mana equal to 50% of the base cost of the spell.
神圣震击 1/1
这一点开始学「神圣震击」。 这一段先投入到 1/1。
投入前，本系已有 20 点；节点位于第 5 层。
投入后的效果（中文译稿）：
以神圣能量冲击目标，对敌人造成 129 至 139 点神圣伤害，或为友方目标恢复 110 至 118 点生命值。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Blasts the target with Holy energy, causing 129 to 139 Holy damage to an enemy, or 110 to 118 healing to an ally.
启明 5/5
继续「启明」，从 4 级加到 5 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 21 点；节点位于第 4 层。前置「崇敬」已点满 3 级。
投入后的效果（中文译稿）：
圣光闪现、圣光术、圣光守望 或神圣震击的治疗产生暴击后，你有 100% 的几率获得相当于该法术基础法力消耗 50% 的法力。
上一等级，供对照：
圣光闪现、圣光术、圣光守望 或神圣震击的治疗产生暴击后，你有 80% 的几率获得相当于该法术基础法力消耗 50% 的法力。
英文原文
After getting a critical effect from your Flash of Light, Holy Light, Light's Vigil, or Holy Shock heal spell you have a 100% chance to gain Mana equal to 50% of the base cost of the spell.
圣光灌注 1/2
这一点开始学「圣光灌注」。 这一段先投入到 2/2。
投入前，本系已有 22 点；节点位于第 4 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的神圣震击和圣光闪现产生暴击后，在 15 秒内下一次施放的圣光术的施法时间减少 0.5 秒。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Your Holy Shock and Flash of Light critical hits reduce the cast time of your next Holy Light cast within 15 sec by 0.5 sec.
圣光灌注 2/2
继续「圣光灌注」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 2/2。
投入前，本系已有 23 点；节点位于第 4 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的神圣震击和圣光闪现产生暴击后，在 15 秒内下一次施放的圣光术的施法时间减少 1 秒。
上一等级，供对照：
你的神圣震击和圣光闪现产生暴击后，在 15 秒内下一次施放的圣光术的施法时间减少 0.5 秒。
英文原文
Your Holy Shock and Flash of Light critical hits reduce the cast time of your next Holy Light cast within 15 sec by 1 sec.
不屈信仰 2/2
继续「不屈信仰」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 2/2。
投入前，本系已有 24 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你受到的恐惧和迷惑效果持续时间缩短 30%。
上一等级，供对照：
你受到的恐惧和迷惑效果持续时间缩短 15%。
英文原文
Reduces the duration of Fear and Disorient effects on you by 30%.
圣光之力 1/5
这一点开始学「圣光之力」。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 25 点；节点位于第 6 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的神圣震击和 神圣打击 的暴击几率提高 3%，其他所有法术的暴击几率提高 1%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Increases the critical strike chance of your Holy Shock and Holy Strike spells by 3%, and all other spells by 1%.
圣光之力 2/5
继续「圣光之力」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 26 点；节点位于第 6 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的神圣震击和 神圣打击 的暴击几率提高 6%，其他所有法术的暴击几率提高 2%。
上一等级，供对照：
你的神圣震击和 神圣打击 的暴击几率提高 3%，其他所有法术的暴击几率提高 1%。
英文原文
Increases the critical strike chance of your Holy Shock and Holy Strike spells by 6%, and all other spells by 2%.
圣光之力 3/5
继续「圣光之力」，从 2 级加到 3 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 27 点；节点位于第 6 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的神圣震击和 神圣打击 的暴击几率提高 9%，其他所有法术的暴击几率提高 3%。
上一等级，供对照：
你的神圣震击和 神圣打击 的暴击几率提高 6%，其他所有法术的暴击几率提高 2%。
英文原文
Increases the critical strike chance of your Holy Shock and Holy Strike spells by 9%, and all other spells by 3%.
圣光之力 4/5
继续「圣光之力」，从 3 级加到 4 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 28 点；节点位于第 6 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的神圣震击和 神圣打击 的暴击几率提高 12%，其他所有法术的暴击几率提高 4%。
上一等级，供对照：
你的神圣震击和 神圣打击 的暴击几率提高 9%，其他所有法术的暴击几率提高 3%。
英文原文
Increases the critical strike chance of your Holy Shock and Holy Strike spells by 12%, and all other spells by 4%.
圣光之力 5/5
继续「圣光之力」，从 4 级加到 5 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 29 点；节点位于第 6 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的神圣震击和 神圣打击 的暴击几率提高 15%，其他所有法术的暴击几率提高 5%。
上一等级，供对照：
你的神圣震击和 神圣打击 的暴击几率提高 12%，其他所有法术的暴击几率提高 4%。
英文原文
Increases the critical strike chance of your Holy Shock and Holy Strike spells by 15%, and all other spells by 5%.
圣光守望 1/1
这一点开始学「圣光守望」。 这一段先投入到 1/1。
投入前，本系已有 30 点；节点位于第 7 层。前置「神圣震击」已点满 1 级。
投入后的效果（中文译稿）：
对目标施加 圣光守望，持续 30 秒。你下一次对其施放神圣震击不会触发冷却；若目标是敌人，则造成 175 至 189 点神圣伤害，并返还 圣光守望 法力消耗的 75%；若目标是友方，则为其小队恢复 325 至 344 点生命值。你在每个小队中只能维持一个 圣光守望。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Applies Light's Vigil to the target for 30 sec. Your next Holy Shock cast on them triggers no cooldown and causes enemy targets to suffer 175 to 189 Holy damage and refund 75% of Light's Vigil's Mana cost, or allied targets to heal their party for 325 to 344. You may only have one Light's Vigil active per party.
坚韧 1/5
这一点开始学「坚韧」。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 0 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你从装备获得的护甲值提高 2%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Increases your armor value from items by 2%.
坚韧 2/5
继续「坚韧」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 1 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你从装备获得的护甲值提高 4%。
上一等级，供对照：
你从装备获得的护甲值提高 2%。
英文原文
Increases your armor value from items by 4%.
坚韧 3/5
继续「坚韧」，从 2 级加到 3 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 2 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你从装备获得的护甲值提高 6%。
上一等级，供对照：
你从装备获得的护甲值提高 4%。
英文原文
Increases your armor value from items by 6%.
坚韧 4/5
继续「坚韧」，从 3 级加到 4 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 3 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你从装备获得的护甲值提高 8%。
上一等级，供对照：
你从装备获得的护甲值提高 6%。
英文原文
Increases your armor value from items by 8%.
坚韧 5/5
继续「坚韧」，从 4 级加到 5 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 4 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你从装备获得的护甲值提高 10%。
上一等级，供对照：
你从装备获得的护甲值提高 8%。
英文原文
Increases your armor value from items by 10%.
守护者恩泽 1/2
这一点开始学「守护者恩泽」。 这一段先投入到 2/2。
投入前，本系已有 5 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的保护祝福的冷却时间减少 1 分钟，自由祝福的持续时间延长 3 秒。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Reduces the cooldown of your Blessing of Protection by 1 min and increases the duration of your Blessing of Freedom by 3 sec.
守护者恩泽 2/2
继续「守护者恩泽」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 2/2。
投入前，本系已有 6 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的保护祝福的冷却时间减少 2 分钟，自由祝福的持续时间延长 6 秒。
上一等级，供对照：
你的保护祝福的冷却时间减少 1 分钟，自由祝福的持续时间延长 3 秒。
英文原文
Reduces the cooldown of your Blessing of Protection by 2 min and increases the duration of your Blessing of Freedom by 6 sec.
精确 1/3
这一点开始学「精确」。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 7 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的命中几率提高 1%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Improves your chance to hit by 1%.
精确 2/3
继续「精确」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 8 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的命中几率提高 2%。
上一等级，供对照：
你的命中几率提高 1%。
英文原文
Improves your chance to hit by 2%.
精确 3/3
继续「精确」，从 2 级加到 3 级。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 9 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的命中几率提高 3%。
上一等级，供对照：
你的命中几率提高 2%。
英文原文
Improves your chance to hit by 3%.
神圣职责 1/2
这一点开始学「神圣职责」。 这一段先投入到 2/2。
投入前，本系已有 10 点；节点位于第 3 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的总耐力提高 2%，圣盾术、圣佑术和 圣殿壁垒 的冷却时间减少 30 秒。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Increases your total Stamina by 2% and reduces the cooldown of your Divine Shield, Divine Protection, and Templar's Bulwark spells by 30 sec.
神圣职责 2/2
继续「神圣职责」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 2/2。
投入前，本系已有 11 点；节点位于第 3 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的总耐力提高 4%，圣盾术、圣佑术和 圣殿壁垒 的冷却时间减少 60 秒。
上一等级，供对照：
你的总耐力提高 2%，圣盾术、圣佑术和 圣殿壁垒 的冷却时间减少 30 秒。
英文原文
Increases your total Stamina by 4% and reduces the cooldown of your Divine Shield, Divine Protection, and Templar's Bulwark spells by 60 sec.
强化正义之怒 1/3
这一点开始学「强化正义之怒」。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 12 点；节点位于第 3 层。
投入后的效果（中文译稿）：
正义之怒激活时，你受到的所有伤害降低 2%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
While Righteous Fury is active, all damage taken is reduced by 2%.
强化正义之怒 2/3
继续「强化正义之怒」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 13 点；节点位于第 3 层。
投入后的效果（中文译稿）：
正义之怒激活时，你受到的所有伤害降低 4%。
上一等级，供对照：
正义之怒激活时，你受到的所有伤害降低 2%。
英文原文
While Righteous Fury is active, all damage taken is reduced by 4%.
强化正义之怒 3/3
继续「强化正义之怒」，从 2 级加到 3 级。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 14 点；节点位于第 3 层。
投入后的效果（中文译稿）：
正义之怒激活时，你受到的所有伤害降低 6%。
上一等级，供对照：
正义之怒激活时，你受到的所有伤害降低 4%。
英文原文
While Righteous Fury is active, all damage taken is reduced by 6%.
强化制裁之锤 1/3
这一点开始学「强化制裁之锤」。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 15 点；节点位于第 4 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的制裁之锤的冷却时间减少 5 秒。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Decreases the cooldown of your Hammer of Justice spell by 5 sec.
强化制裁之锤 2/3
继续「强化制裁之锤」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 16 点；节点位于第 4 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的制裁之锤的冷却时间减少 10 秒。
上一等级，供对照：
你的制裁之锤的冷却时间减少 5 秒。
英文原文
Decreases the cooldown of your Hammer of Justice spell by 10 sec.
强化制裁之锤 3/3
继续「强化制裁之锤」，从 2 级加到 3 级。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 17 点；节点位于第 4 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的制裁之锤的冷却时间减少 15 秒。
上一等级，供对照：
你的制裁之锤的冷却时间减少 10 秒。
英文原文
Decreases the cooldown of your Hammer of Justice spell by 15 sec.
预知 1/5
这一点开始学「预知」。 这一段先投入到 2/5。
投入前，本系已有 18 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的防御技能提高 4 点。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Increases your Defense Skill by 4.
预知 2/5
继续「预知」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 2/5。
投入前，本系已有 19 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的防御技能提高 8 点。
上一等级，供对照：
你的防御技能提高 4 点。
英文原文
Increases your Defense Skill by 8.
来源与编排说明
效果与结构使用社区 70532 快照及 10 月 23 日热修缓存；中文为站内译稿，逐点可展开英文原文。顺序由本站编排，来源并未发布这套完整路线。13 条调整冲突，41 条沿用原序并复核新版效果；所有路线仍待内容审核和游戏验证。
社区资料来源说明70532 · 2026-10-29 · web-70532-hf20261023-a50085094762