恶魔之拥 1/5
这一点开始学「恶魔之拥」。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 0 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的总耐力提高 3%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Increases your total Stamina by 3%.
恶魔之拥 2/5
继续「恶魔之拥」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 1 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的总耐力提高 6%。
上一等级，供对照：
你的总耐力提高 3%。
英文原文
Increases your total Stamina by 6%.
恶魔之拥 3/5
继续「恶魔之拥」，从 2 级加到 3 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 2 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的总耐力提高 9%。
上一等级，供对照：
你的总耐力提高 6%。
英文原文
Increases your total Stamina by 9%.
恶魔之拥 4/5
继续「恶魔之拥」，从 3 级加到 4 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 3 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的总耐力提高 12%。
上一等级，供对照：
你的总耐力提高 9%。
英文原文
Increases your total Stamina by 12%.
恶魔之拥 5/5
继续「恶魔之拥」，从 4 级加到 5 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 4 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的总耐力提高 15%。
上一等级，供对照：
你的总耐力提高 12%。
英文原文
Increases your total Stamina by 15%.
邪能活力 1/3
这一点开始学「邪能活力」。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 5 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的小鬼、虚空行者、魅魔、男魅魔（Incubus）和地狱猎犬的最大生命值与法力值提高 5%，你的最大法力值提高 5%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Increases the maximum health and Mana of your Imp, Voidwalker, Succubus, Incubus, and Felhunter by 5%, and increases your maximum Mana by 5%.
邪能活力 2/3
继续「邪能活力」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 6 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的小鬼、虚空行者、魅魔、男魅魔（Incubus）和地狱猎犬的最大生命值与法力值提高 10%，你的最大法力值提高 10%。
上一等级，供对照：
你的小鬼、虚空行者、魅魔、男魅魔（Incubus）和地狱猎犬的最大生命值与法力值提高 5%，你的最大法力值提高 5%。
英文原文
Increases the maximum health and Mana of your Imp, Voidwalker, Succubus, Incubus, and Felhunter by 10%, and increases your maximum Mana by 10%.
邪能活力 3/3
继续「邪能活力」，从 2 级加到 3 级。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 7 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的小鬼、虚空行者、魅魔、男魅魔（Incubus）和地狱猎犬的最大生命值与法力值提高 15%，你的最大法力值提高 15%。
上一等级，供对照：
你的小鬼、虚空行者、魅魔、男魅魔（Incubus）和地狱猎犬的最大生命值与法力值提高 10%，你的最大法力值提高 10%。
英文原文
Increases the maximum health and Mana of your Imp, Voidwalker, Succubus, Incubus, and Felhunter by 15%, and increases your maximum Mana by 15%.
恶魔庇护 1/2
这一点开始学「恶魔庇护」。 这一段先投入到 2/2。
投入前，本系已有 8 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的恶魔皮肤和恶魔护甲的效果提高 15%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Increases the effectiveness of your Demon Skin and Demon Armor spells by 15%.
恶魔庇护 2/2
继续「恶魔庇护」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 2/2。
投入前，本系已有 9 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的恶魔皮肤和恶魔护甲的效果提高 30%。
上一等级，供对照：
你的恶魔皮肤和恶魔护甲的效果提高 15%。
英文原文
Increases the effectiveness of your Demon Skin and Demon Armor spells by 30%.
召唤大师 1/2
这一点开始学「召唤大师」。 这一段先投入到 2/2。
投入前，本系已有 10 点；节点位于第 3 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你召唤小鬼、虚空行者、魅魔、男魅魔（Incubus）和地狱猎犬的施法时间减少 2 秒，法力消耗减少 20%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Reduces the casting time of your Imp, Voidwalker, Succubus, Incubus, and Felhunter Summoning spells by 2 sec and the Mana cost by 20%.
召唤大师 2/2
继续「召唤大师」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 2/2。
投入前，本系已有 11 点；节点位于第 3 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你召唤小鬼、虚空行者、魅魔、男魅魔（Incubus）和地狱猎犬的施法时间减少 4 秒，法力消耗减少 40%。
上一等级，供对照：
你召唤小鬼、虚空行者、魅魔、男魅魔（Incubus）和地狱猎犬的施法时间减少 2 秒，法力消耗减少 20%。
英文原文
Reduces the casting time of your Imp, Voidwalker, Succubus, Incubus, and Felhunter Summoning spells by 4 sec and the Mana cost by 40%.
恶魔能量 1/2
这一点开始学「恶魔能量」。 这一段先投入到 2/2。
投入前，本系已有 12 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你造成的所有法术伤害都会为宠物恢复相当于伤害 8% 的生命值。你通过生命分流获得法力时，召唤的恶魔也会获得相当于你所得法力 50% 的法力。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
You heal your pet for 8% of all spell damage you deal. When you gain Mana from Life Tap, your summoned demon gains 50% of the Mana you gain.
恶魔能量 2/2
继续「恶魔能量」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 2/2。
投入前，本系已有 13 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你造成的所有法术伤害都会为宠物恢复相当于伤害 15% 的生命值。你通过生命分流获得法力时，召唤的恶魔也会获得相当于你所得法力 100% 的法力。
上一等级，供对照：
你造成的所有法术伤害都会为宠物恢复相当于伤害 8% 的生命值。你通过生命分流获得法力时，召唤的恶魔也会获得相当于你所得法力 50% 的法力。
英文原文
You heal your pet for 15% of all spell damage you deal. When you gain Mana from Life Tap, your summoned demon gains 100% of the Mana you gain.
恶魔牺牲 1/1
这一点开始学「恶魔牺牲」。 这一段先投入到 1/1。
投入前，本系已有 14 点；节点位于第 3 层。
投入后的效果（中文译稿）：
激活后，牺牲你召唤的恶魔，以强化与你所牺牲恶魔相对的力量，获得持续 2 小时的效果。召唤任何恶魔都会取消此效果。
小鬼：暗影伤害提高 15%。
虚空行者：每 4 秒恢复总法力值的 2%。
魅魔／男魅魔（Incubus）：火焰伤害提高 15%。
地狱猎犬：每 4 秒恢复总生命值的 3%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
When activated, sacrifices your summoned Demon to enhance the opposing aspect of your power, granting you an effect that lasts 2 hrs. The effect is canceled if any Demon is summoned.
Imp: Increases your Shadow damage by 15%.
Voidwalker: Restores 2% of your total Mana every 4 sec.
Succubus/Incubus: Increases your Fire damage by 15%.
Felhunter: Restores 3% of your total Health every 4 sec.
邪能支配 1/1
这一点开始学「邪能支配」。 这一段先投入到 1/1。
投入前，本系已有 15 点；节点位于第 4 层。前置「召唤大师」已点满 2 级。
投入后的效果（中文译稿）：
你下一次召唤小鬼、虚空行者、魅魔、男魅魔（Incubus）或地狱猎犬的施法时间减少 5.5 秒，法力消耗减少 50%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Your next Imp, Voidwalker, Succubus, Incubus, or Felhunter Summon spell has its casting time reduced by 5.5 sec and its Mana cost reduced by 50%.
强化魅魔 1/3
这一点开始学「强化魅魔」。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 16 点；节点位于第 3 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的魅魔和男魅魔（Incubus）的剧痛鞭笞与安抚之吻效果提高 10%，诱惑和次级隐形术的持续时间延长 10%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Increases the effect of your Succubus' and Incubus' Lash of Pain and Soothing Kiss spells by 10%, and increases the duration of your Succubus' and Incubus' Seduction and Lesser Invisibility spells by 10%.
强化魅魔 2/3
继续「强化魅魔」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 17 点；节点位于第 3 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的魅魔和男魅魔（Incubus）的剧痛鞭笞与安抚之吻效果提高 20%，诱惑和次级隐形术的持续时间延长 20%。
上一等级，供对照：
你的魅魔和男魅魔（Incubus）的剧痛鞭笞与安抚之吻效果提高 10%，诱惑和次级隐形术的持续时间延长 10%。
英文原文
Increases the effect of your Succubus' and Incubus' Lash of Pain and Soothing Kiss spells by 20%, and increases the duration of your Succubus' and Incubus' Seduction and Lesser Invisibility spells by 20%.
强化魅魔 3/3
继续「强化魅魔」，从 2 级加到 3 级。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 18 点；节点位于第 3 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的魅魔和男魅魔（Incubus）的剧痛鞭笞与安抚之吻效果提高 30%，诱惑和次级隐形术的持续时间延长 30%。
上一等级，供对照：
你的魅魔和男魅魔（Incubus）的剧痛鞭笞与安抚之吻效果提高 20%，诱惑和次级隐形术的持续时间延长 20%。
英文原文
Increases the effect of your Succubus' and Incubus' Lash of Pain and Soothing Kiss spells by 30%, and increases the duration of your Succubus' and Incubus' Seduction and Lesser Invisibility spells by 30%.
强化生命通道 1/2
这一点开始学「强化生命通道」。 这一段先投入到 1/2。
投入前，本系已有 19 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的生命通道转移的生命值提高 20%，消耗的生命值减少 15%，产生的所有威胁降低 50%。无论恶魔当前生命值如何，都可以使用生命通道。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Increases the amount of health transferred by your Health Funnel spell by 20%, reduces its health cost by 15%, and reduces all threat your Health Funnel generates by 50%. Allows Health Funnel to be used regardless of your demon's health.
灵魂链接 1/1
这一点开始学「灵魂链接」。 这一段先投入到 1/1。
投入前，本系已有 20 点；节点位于第 5 层。前置「恶魔牺牲」已点满 1 级。
投入后的效果（中文译稿）：
激活后，施法者受到的所有伤害中的 30% 改由小鬼、虚空行者、魅魔、男魅魔（Incubus）或地狱猎犬承受。此外，恶魔与主人造成的伤害均提高 3%。效果持续到恶魔不再处于激活状态。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
When active, 30% of all damage taken by the caster is taken by your Imp, Voidwalker, Succubus, Incubus, or Felhunter Demon instead. In addition, both the Demon and the master will inflict 3% more damage. Lasts as long as the Demon is active.
强化恶魔猎犬 1/3
这一点开始学「强化恶魔猎犬」。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 21 点；节点位于第 5 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的地狱猎犬的腐坏之血所降低的攻击强度、吞噬魔法的治疗量及多疑的侦测等级提高 10%；法术封锁的冷却时间减少 2 秒。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Increases the Attack Power reduction of your Felhunter's Tainted Blood, the healing of its Devour Magic, and the detection level of its Paranoia by 10%, and reduces the cooldown of its Spell Lock by 2 sec.
强化恶魔猎犬 2/3
继续「强化恶魔猎犬」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 22 点；节点位于第 5 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的地狱猎犬的腐坏之血所降低的攻击强度、吞噬魔法的治疗量及多疑的侦测等级提高 20%；法术封锁的冷却时间减少 4 秒。
上一等级，供对照：
你的地狱猎犬的腐坏之血所降低的攻击强度、吞噬魔法的治疗量及多疑的侦测等级提高 10%；法术封锁的冷却时间减少 2 秒。
英文原文
Increases the Attack Power reduction of your Felhunter's Tainted Blood, the healing of its Devour Magic, and the detection level of its Paranoia by 20%, and reduces the cooldown of its Spell Lock by 4 sec.
强化恶魔猎犬 3/3
继续「强化恶魔猎犬」，从 2 级加到 3 级。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 23 点；节点位于第 5 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的地狱猎犬的腐坏之血所降低的攻击强度、吞噬魔法的治疗量及多疑的侦测等级提高 30%；法术封锁的冷却时间减少 6 秒。
上一等级，供对照：
你的地狱猎犬的腐坏之血所降低的攻击强度、吞噬魔法的治疗量及多疑的侦测等级提高 20%；法术封锁的冷却时间减少 4 秒。
英文原文
Increases the Attack Power reduction of your Felhunter's Tainted Blood, the healing of its Devour Magic, and the detection level of its Paranoia by 30%, and reduces the cooldown of its Spell Lock by 6 sec.
恶魔学识 1/3
这一点开始学「恶魔学识」。 这一段先投入到 1/3。
投入前，本系已有 24 点；节点位于第 5 层。
投入后的效果（中文译稿）：
存在已召唤且激活的恶魔宠物时，你和恶魔宠物的法术伤害提高，数值最多相当于你等级的 33%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Increases your spell damage and your Demon pet's spell damage by up to 33% of your level while you have a summoned Demon pet active.
恶魔学大师 1/5
这一点开始学「恶魔学大师」。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 25 点；节点位于第 6 层。
投入后的效果（中文译稿）：
只要召唤的恶魔处于激活状态，术士和该恶魔就同时获得对应效果：
小鬼：造成的火焰伤害提高 2%。
虚空行者：受到的物理伤害降低 2%。
魅魔／男魅魔（Incubus）：造成的暗影伤害提高 2%。
地狱猎犬：受到的魔法伤害降低 2%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Grants both the Warlock and the summoned demon an effect as long as that demon is active.
Imp - Increases Fire damage done by 2%.
Voidwalker - Reduces Physical damage taken by 2%.
Succubus/Incubus - Increases Shadow damage done by 2%.
Felhunter - Reduces Magic damage taken by 2%.
恶魔学大师 2/5
继续「恶魔学大师」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 26 点；节点位于第 6 层。
投入后的效果（中文译稿）：
只要召唤的恶魔处于激活状态，术士和该恶魔就同时获得对应效果：
小鬼：造成的火焰伤害提高 4%。
虚空行者：受到的物理伤害降低 4%。
魅魔／男魅魔（Incubus）：造成的暗影伤害提高 4%。
地狱猎犬：受到的魔法伤害降低 4%。
上一等级，供对照：
只要召唤的恶魔处于激活状态，术士和该恶魔就同时获得对应效果：
小鬼：造成的火焰伤害提高 2%。
虚空行者：受到的物理伤害降低 2%。
魅魔／男魅魔（Incubus）：造成的暗影伤害提高 2%。
地狱猎犬：受到的魔法伤害降低 2%。
英文原文
Grants both the Warlock and the summoned demon an effect as long as that demon is active.
Imp - Increases Fire damage done by 4%.
Voidwalker - Reduces Physical damage taken by 4%.
Succubus/Incubus - Increases Shadow damage done by 4%.
Felhunter - Reduces Magic damage taken by 4%.
恶魔学大师 3/5
继续「恶魔学大师」，从 2 级加到 3 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 27 点；节点位于第 6 层。
投入后的效果（中文译稿）：
只要召唤的恶魔处于激活状态，术士和该恶魔就同时获得对应效果：
小鬼：造成的火焰伤害提高 6%。
虚空行者：受到的物理伤害降低 6%。
魅魔／男魅魔（Incubus）：造成的暗影伤害提高 6%。
地狱猎犬：受到的魔法伤害降低 6%。
上一等级，供对照：
只要召唤的恶魔处于激活状态，术士和该恶魔就同时获得对应效果：
小鬼：造成的火焰伤害提高 4%。
虚空行者：受到的物理伤害降低 4%。
魅魔／男魅魔（Incubus）：造成的暗影伤害提高 4%。
地狱猎犬：受到的魔法伤害降低 4%。
英文原文
Grants both the Warlock and the summoned demon an effect as long as that demon is active.
Imp - Increases Fire damage done by 6%.
Voidwalker - Reduces Physical damage taken by 6%.
Succubus/Incubus - Increases Shadow damage done by 6%.
Felhunter - Reduces Magic damage taken by 6%.
恶魔学大师 4/5
继续「恶魔学大师」，从 3 级加到 4 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 28 点；节点位于第 6 层。
投入后的效果（中文译稿）：
只要召唤的恶魔处于激活状态，术士和该恶魔就同时获得对应效果：
小鬼：造成的火焰伤害提高 8%。
虚空行者：受到的物理伤害降低 8%。
魅魔／男魅魔（Incubus）：造成的暗影伤害提高 8%。
地狱猎犬：受到的魔法伤害降低 8%。
上一等级，供对照：
只要召唤的恶魔处于激活状态，术士和该恶魔就同时获得对应效果：
小鬼：造成的火焰伤害提高 6%。
虚空行者：受到的物理伤害降低 6%。
魅魔／男魅魔（Incubus）：造成的暗影伤害提高 6%。
地狱猎犬：受到的魔法伤害降低 6%。
英文原文
Grants both the Warlock and the summoned demon an effect as long as that demon is active.
Imp - Increases Fire damage done by 8%.
Voidwalker - Reduces Physical damage taken by 8%.
Succubus/Incubus - Increases Shadow damage done by 8%.
Felhunter - Reduces Magic damage taken by 8%.
恶魔学大师 5/5
继续「恶魔学大师」，从 4 级加到 5 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 29 点；节点位于第 6 层。
投入后的效果（中文译稿）：
只要召唤的恶魔处于激活状态，术士和该恶魔就同时获得对应效果：
小鬼：造成的火焰伤害提高 10%。
虚空行者：受到的物理伤害降低 10%。
魅魔／男魅魔（Incubus）：造成的暗影伤害提高 10%。
地狱猎犬：受到的魔法伤害降低 10%。
上一等级，供对照：
只要召唤的恶魔处于激活状态，术士和该恶魔就同时获得对应效果：
小鬼：造成的火焰伤害提高 8%。
虚空行者：受到的物理伤害降低 8%。
魅魔／男魅魔（Incubus）：造成的暗影伤害提高 8%。
地狱猎犬：受到的魔法伤害降低 8%。
英文原文
Grants both the Warlock and the summoned demon an effect as long as that demon is active.
Imp - Increases Fire damage done by 10%.
Voidwalker - Reduces Physical damage taken by 10%.
Succubus/Incubus - Increases Shadow damage done by 10%.
Felhunter - Reduces Magic damage taken by 10%.
恶魔契约 1/1
这一点开始学「恶魔契约」。 这一段先投入到 1/1。
投入前，本系已有 30 点；节点位于第 7 层。前置「灵魂链接」已点满 1 级。
投入后的效果（中文译稿）：
召唤不同的恶魔宠物不再取消你的恶魔牺牲效果。重新召唤被牺牲的宠物仍会取消该效果。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Your Demonic Sacrifice effect is no longer cancelled by summoning a different Demon pet. Resummoning the sacrificed pet will still cancel the effect.
强化腐蚀术 1/5
这一点开始学「强化腐蚀术」。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 0 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的腐蚀术的施法时间减少 0.4 秒，造成的伤害提高 2%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Reduces the casting time of your Corruption spell by 0.4 sec and increases the damage it deals by 2%.
强化腐蚀术 2/5
继续「强化腐蚀术」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 1 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的腐蚀术的施法时间减少 0.8 秒，造成的伤害提高 4%。
上一等级，供对照：
你的腐蚀术的施法时间减少 0.4 秒，造成的伤害提高 2%。
英文原文
Reduces the casting time of your Corruption spell by 0.8 sec and increases the damage it deals by 4%.
强化腐蚀术 3/5
继续「强化腐蚀术」，从 2 级加到 3 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 2 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的腐蚀术的施法时间减少 1.2 秒，造成的伤害提高 6%。
上一等级，供对照：
你的腐蚀术的施法时间减少 0.8 秒，造成的伤害提高 4%。
英文原文
Reduces the casting time of your Corruption spell by 1.2 sec and increases the damage it deals by 6%.
强化腐蚀术 4/5
继续「强化腐蚀术」，从 3 级加到 4 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 3 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的腐蚀术的施法时间减少 1.6 秒，造成的伤害提高 8%。
上一等级，供对照：
你的腐蚀术的施法时间减少 1.2 秒，造成的伤害提高 6%。
英文原文
Reduces the casting time of your Corruption spell by 1.6 sec and increases the damage it deals by 8%.
强化腐蚀术 5/5
继续「强化腐蚀术」，从 4 级加到 5 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 4 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的腐蚀术的施法时间减少 2 秒，造成的伤害提高 10%。
上一等级，供对照：
你的腐蚀术的施法时间减少 1.6 秒，造成的伤害提高 8%。
英文原文
Reduces the casting time of your Corruption spell by 2 sec and increases the damage it deals by 10%.
强化生命分流 1/2
这一点开始学「强化生命分流」。 这一段先投入到 2/2。
投入前，本系已有 5 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的生命分流获得的法力提高 10%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Increases the amount of Mana awarded by your Life Tap spell by 10%.
强化生命分流 2/2
继续「强化生命分流」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 2/2。
投入前，本系已有 6 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的生命分流获得的法力提高 20%。
上一等级，供对照：
你的生命分流获得的法力提高 10%。
英文原文
Increases the amount of Mana awarded by your Life Tap spell by 20%.
压制 1/5
这一点开始学「压制」。 这一段先投入到 3/5。
投入前，本系已有 7 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的命中几率提高 1%，产生的所有威胁降低 4%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Improves your chance to hit by 1% and reduces all threat you generate by 4%.
压制 2/5
继续「压制」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 3/5。
投入前，本系已有 8 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的命中几率提高 2%，产生的所有威胁降低 8%。
上一等级，供对照：
你的命中几率提高 1%，产生的所有威胁降低 4%。
英文原文
Improves your chance to hit by 2% and reduces all threat you generate by 8%.
压制 3/5
继续「压制」，从 2 级加到 3 级。 这一段先投入到 3/5。
投入前，本系已有 9 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的命中几率提高 3%，产生的所有威胁降低 12%。
上一等级，供对照：
你的命中几率提高 2%，产生的所有威胁降低 8%。
英文原文
Improves your chance to hit by 3% and reduces all threat you generate by 12%.
邪能专注 1/3
这一点开始学「邪能专注」。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 10 点；节点位于第 3 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你受到伤害时，吸取生命、吸取法力、吸取灵魂和 折磨 有 23% 的几率不损失施法时间。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Gives your Drain Life, Drain Mana, Drain Soul, and Wrack spells a 23% chance to not lose casting time when you take damage.
邪能专注 2/3
继续「邪能专注」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 11 点；节点位于第 3 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你受到伤害时，吸取生命、吸取法力、吸取灵魂和 折磨 有 47% 的几率不损失施法时间。
上一等级，供对照：
你受到伤害时，吸取生命、吸取法力、吸取灵魂和 折磨 有 23% 的几率不损失施法时间。
英文原文
Gives your Drain Life, Drain Mana, Drain Soul, and Wrack spells a 47% chance to not lose casting time when you take damage.
邪能专注 3/3
继续「邪能专注」，从 2 级加到 3 级。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 12 点；节点位于第 3 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你受到伤害时，吸取生命、吸取法力、吸取灵魂和 折磨 有 70% 的几率不损失施法时间。
上一等级，供对照：
你受到伤害时，吸取生命、吸取法力、吸取灵魂和 折磨 有 47% 的几率不损失施法时间。
英文原文
Gives your Drain Life, Drain Mana, Drain Soul, and Wrack spells a 70% chance to not lose casting time when you take damage.
灵魂收割 1/2
这一点开始学「灵魂收割」。 这一段先投入到 2/2。
投入前，本系已有 13 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
击杀受到你的吸取灵魂影响的非低威胁目标后，法力恢复提高 50%，持续 10 秒；施法时仍保持正常法力恢复的 50%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Killing a non-trivial target afflicted by your Drain Soul increases your Mana regeneration by 50% for 10 sec and allows 50% of normal Mana regeneration to continue while casting.
灵魂收割 2/2
继续「灵魂收割」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 2/2。
投入前，本系已有 14 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
击杀受到你的吸取灵魂影响的非低威胁目标后，法力恢复提高 100%，持续 10 秒；施法时仍保持正常法力恢复的 100%。
上一等级，供对照：
击杀受到你的吸取灵魂影响的非低威胁目标后，法力恢复提高 50%，持续 10 秒；施法时仍保持正常法力恢复的 50%。
英文原文
Killing a non-trivial target afflicted by your Drain Soul increases your Mana regeneration by 100% for 10 sec and allows 100% of normal Mana regeneration to continue while casting.
增强诅咒 1/1
这一点开始学「增强诅咒」。 这一段先投入到 1/1。
投入前，本系已有 15 点；节点位于第 3 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的下一次虚弱诅咒或 痛苦灾祸 的效果提高 50%，或下一次疲劳诅咒的效果提高 20%。持续 30 秒。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Increases the effect of your next Curse of Weakness or Bane of Agony by 50%, or your next Curse of Exhaustion by 20%. Lasts 30 sec.
衰竭诅咒 1/1
这一点开始学「衰竭诅咒」。 这一段先投入到 1/1。
投入前，本系已有 16 点；节点位于第 4 层。前置「增强诅咒」已点满 1 级。
投入后的效果（中文译稿）：
目标的移动速度降低 30%，持续 12 秒。每名术士同一时间在同一目标身上只能维持一个诅咒。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Reduces the target's movement speed by 30% for 12 sec. Only one Curse per Warlock can be active on any one target.
夜幕 1/2
这一点开始学「夜幕」。 这一段先投入到 2/2。
投入前，本系已有 17 点；节点位于第 4 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的腐蚀术、吸取灵魂、吸取生命和 折磨 对敌人造成伤害后，有 2% 的几率使你进入暗影冥思状态，让下一次暗影箭的施法时间缩短 100%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Gives your Corruption, Drain Soul, Drain Life, and Wrack spells a 2% chance to cause you to enter a Shadow Trance after damaging the opponent. The Shadow Trance reduces the casting time of your next Shadow Bolt spell by 100%.
夜幕 2/2
继续「夜幕」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 2/2。
投入前，本系已有 18 点；节点位于第 4 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的腐蚀术、吸取灵魂、吸取生命和 折磨 对敌人造成伤害后，有 4% 的几率使你进入暗影冥思状态，让下一次暗影箭的施法时间缩短 100%。
上一等级，供对照：
你的腐蚀术、吸取灵魂、吸取生命和 折磨 对敌人造成伤害后，有 2% 的几率使你进入暗影冥思状态，让下一次暗影箭的施法时间缩短 100%。
英文原文
Gives your Corruption, Drain Soul, Drain Life, and Wrack spells a 4% chance to cause you to enter a Shadow Trance after damaging the opponent. The Shadow Trance reduces the casting time of your next Shadow Bolt spell by 100%.
强化吸取 1/3
这一点开始学「强化吸取」。 这一段先投入到 1/3。
投入前，本系已有 19 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的吸取生命、吸取灵魂和 折磨 吸取的生命值或造成的伤害提高 7%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Increases health drained or damage done by your Drain Life, Drain Soul, and Wrack spells by 7%.
来源与编排说明
效果与结构使用社区 70532 快照及 10 月 23 日热修缓存；中文为站内译稿，逐点可展开英文原文。顺序由本站编排，来源并未发布这套完整路线。13 条调整冲突，41 条沿用原序并复核新版效果；所有路线仍待内容审核和游戏验证。
社区资料来源说明70532 · 2026-10-29 · web-70532-hf20261023-a50085094762