强化治疗波 1/5
这一点开始学「强化治疗波」。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 0 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的治疗波的施法时间减少 0.1 秒。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Reduces the casting time of your Healing Wave spell by 0.1 sec.
强化治疗波 2/5
继续「强化治疗波」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 1 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的治疗波的施法时间减少 0.2 秒。
上一等级，供对照：
你的治疗波的施法时间减少 0.1 秒。
英文原文
Reduces the casting time of your Healing Wave spell by 0.2 sec.
强化治疗波 3/5
继续「强化治疗波」，从 2 级加到 3 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 2 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的治疗波的施法时间减少 0.3 秒。
上一等级，供对照：
你的治疗波的施法时间减少 0.2 秒。
英文原文
Reduces the casting time of your Healing Wave spell by 0.3 sec.
强化治疗波 4/5
继续「强化治疗波」，从 3 级加到 4 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 3 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的治疗波的施法时间减少 0.4 秒。
上一等级，供对照：
你的治疗波的施法时间减少 0.3 秒。
英文原文
Reduces the casting time of your Healing Wave spell by 0.4 sec.
强化治疗波 5/5
继续「强化治疗波」，从 4 级加到 5 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 4 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的治疗波的施法时间减少 0.5 秒。
上一等级，供对照：
你的治疗波的施法时间减少 0.4 秒。
英文原文
Reduces the casting time of your Healing Wave spell by 0.5 sec.
潮汐专注 1/5
这一点开始学「潮汐专注」。 这一段先投入到 3/5。
投入前，本系已有 5 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的治疗法术消耗的法力减少 1%，命中几率提高 1%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Reduces the Mana cost of your healing spells by 1% and improves your chance to hit by 1%.
潮汐专注 2/5
继续「潮汐专注」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 3/5。
投入前，本系已有 6 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的治疗法术消耗的法力减少 2%，命中几率提高 2%。
上一等级，供对照：
你的治疗法术消耗的法力减少 1%，命中几率提高 1%。
英文原文
Reduces the Mana cost of your healing spells by 2% and improves your chance to hit by 2%.
潮汐专注 3/5
继续「潮汐专注」，从 2 级加到 3 级。 这一段先投入到 3/5。
投入前，本系已有 7 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的治疗法术消耗的法力减少 3%，命中几率提高 3%。
上一等级，供对照：
你的治疗法术消耗的法力减少 2%，命中几率提高 2%。
英文原文
Reduces the Mana cost of your healing spells by 3% and improves your chance to hit by 3%.
静心凝神 1/3
这一点开始学「静心凝神」。 这一段先投入到 2/3。
投入前，本系已有 8 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
施法时仍保持 17% 的法力恢复。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Allows 17% of your Mana regeneration to continue while casting.
静心凝神 2/3
继续「静心凝神」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 2/3。
投入前，本系已有 9 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
施法时仍保持 33% 的法力恢复。
上一等级，供对照：
施法时仍保持 17% 的法力恢复。
英文原文
Allows 33% of your Mana regeneration to continue while casting.
水之护盾 1/1
这一点开始学「水之护盾」。 这一段先投入到 1/1。
投入前，本系已有 10 点；节点位于第 3 层。
投入后的效果（中文译稿）：
施法者被 3 个水球环绕。当法术、近战或远程攻击命中施法者，或施法者的一个法术产生暴击效果时，恢复其最大法力值的 2%，并消耗一个水球。每隔数秒只能激活一个水球。持续 10 分钟。
萨满祭司同一时间只能激活一种元素护盾。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
The caster is surrounded by 3 globes of water. When a spell, melee, or ranged attack hits the caster or when one of the caster's spells gets a critical result, 2% of maximum mana is restored to the caster, expending one water globe. Only one globe will activate every few seconds. Lasts 10 min.
Only one Elemental Shield can be active on the Shaman at any one time.
治疗专注 1/3
这一点开始学「治疗专注」。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 11 点；节点位于第 3 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你受到伤害时，治疗法术有 23% 的几率不损失施法时间。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Gives your healing spells a 23% chance to not lose casting time when you take damage.
治疗专注 2/3
继续「治疗专注」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 12 点；节点位于第 3 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你受到伤害时，治疗法术有 47% 的几率不损失施法时间。
上一等级，供对照：
你受到伤害时，治疗法术有 23% 的几率不损失施法时间。
英文原文
Gives your healing spells a 47% chance to not lose casting time when you take damage.
治疗专注 3/3
继续「治疗专注」，从 2 级加到 3 级。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 13 点；节点位于第 3 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你受到伤害时，治疗法术有 70% 的几率不损失施法时间。
上一等级，供对照：
你受到伤害时，治疗法术有 47% 的几率不损失施法时间。
英文原文
Gives your healing spells a 70% chance to not lose casting time when you take damage.
静心凝神 3/3
继续「静心凝神」，从 2 级加到 3 级。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 14 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
施法时仍保持 50% 的法力恢复。
上一等级，供对照：
施法时仍保持 33% 的法力恢复。
英文原文
Allows 50% of your Mana regeneration to continue while casting.
法力潮汐图腾 1/1
这一点开始学「法力潮汐图腾」。 这一段先投入到 1/1。
投入前，本系已有 15 点；节点位于第 4 层。
投入后的效果（中文译稿）：
在施法者脚下召唤一个拥有 5 点生命值的法力之潮图腾，持续 12 秒，每 3 秒为 30 码内的小队成员恢复 88 点法力。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Summons a Mana Tide Totem with 5 health at the feet of the caster for 12 sec that restores 88 mana every 3 seconds to group members within 30 yards.
潮汐掌握 1/5
这一点开始学「潮汐掌握」。 这一段先投入到 4/5。
投入前，本系已有 16 点；节点位于第 4 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的治疗法术产生暴击效果的几率提高 1%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Increases the critical effect chance of your healing spells by 1%.
潮汐掌握 2/5
继续「潮汐掌握」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 4/5。
投入前，本系已有 17 点；节点位于第 4 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的治疗法术产生暴击效果的几率提高 2%。
上一等级，供对照：
你的治疗法术产生暴击效果的几率提高 1%。
英文原文
Increases the critical effect chance of your healing spells by 2%.
潮汐掌握 3/5
继续「潮汐掌握」，从 2 级加到 3 级。 这一段先投入到 4/5。
投入前，本系已有 18 点；节点位于第 4 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的治疗法术产生暴击效果的几率提高 3%。
上一等级，供对照：
你的治疗法术产生暴击效果的几率提高 2%。
英文原文
Increases the critical effect chance of your healing spells by 3%.
潮汐掌握 4/5
继续「潮汐掌握」，从 3 级加到 4 级。 这一段先投入到 4/5。
投入前，本系已有 19 点；节点位于第 4 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的治疗法术产生暴击效果的几率提高 4%。
上一等级，供对照：
你的治疗法术产生暴击效果的几率提高 3%。
英文原文
Increases the critical effect chance of your healing spells by 4%.
自然迅捷 1/1
这一点开始学「自然迅捷」。 这一段先投入到 1/1。
投入前，本系已有 20 点；节点位于第 5 层。
投入后的效果（中文译稿）：
激活后，你下一个施法时间少于 10 秒的自然法术变为瞬发。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
When activated, your next Nature spell with a casting time less than 10 sec. becomes an instant cast spell.
潮汐掌握 5/5
继续「潮汐掌握」，从 4 级加到 5 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 21 点；节点位于第 4 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的治疗法术产生暴击效果的几率提高 5%。
上一等级，供对照：
你的治疗法术产生暴击效果的几率提高 4%。
英文原文
Increases the critical effect chance of your healing spells by 5%.
治疗之道 1/3
这一点开始学「治疗之道」。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 22 点；节点位于第 5 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的治疗波的治疗量提高 8%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Increases the amount healed by your Healing Wave spell by 8%.
治疗之道 2/3
继续「治疗之道」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 23 点；节点位于第 5 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的治疗波的治疗量提高 17%。
上一等级，供对照：
你的治疗波的治疗量提高 8%。
英文原文
Increases the amount healed by your Healing Wave spell by 17%.
治疗之道 3/3
继续「治疗之道」，从 2 级加到 3 级。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 24 点；节点位于第 5 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的治疗波的治疗量提高 25%。
上一等级，供对照：
你的治疗波的治疗量提高 17%。
英文原文
Increases the amount healed by your Healing Wave spell by 25%.
净化 1/5
这一点开始学「净化」。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 25 点；节点位于第 6 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的治疗法术效果提高 2%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Increases the effectiveness of your healing spells by 2%.
净化 2/5
继续「净化」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 26 点；节点位于第 6 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的治疗法术效果提高 4%。
上一等级，供对照：
你的治疗法术效果提高 2%。
英文原文
Increases the effectiveness of your healing spells by 4%.
净化 3/5
继续「净化」，从 2 级加到 3 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 27 点；节点位于第 6 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的治疗法术效果提高 6%。
上一等级，供对照：
你的治疗法术效果提高 4%。
英文原文
Increases the effectiveness of your healing spells by 6%.
净化 4/5
继续「净化」，从 3 级加到 4 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 28 点；节点位于第 6 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的治疗法术效果提高 8%。
上一等级，供对照：
你的治疗法术效果提高 6%。
英文原文
Increases the effectiveness of your healing spells by 8%.
净化 5/5
继续「净化」，从 4 级加到 5 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 29 点；节点位于第 6 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的治疗法术效果提高 10%。
上一等级，供对照：
你的治疗法术效果提高 8%。
英文原文
Increases the effectiveness of your healing spells by 10%.
激流 1/1
这一点开始学「激流」。 这一段先投入到 1/1。
投入前，本系已有 30 点；节点位于第 7 层。前置「治疗之道」已点满 3 级。
投入后的效果（中文译稿）：
为一个友方目标恢复 484 至 535 点生命值，并在 15 秒内额外恢复 445 点生命值；你直接对该目标施放的治疗链的效果提高 25%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Heals a friendly target for 484 to 535, an additional 445 over 15 sec, and increases the effectiveness of your Chain Heal casts directly on that target by 25%.
大地之握 1/2
这一点开始学「大地之握」。 这一段先投入到 2/2。
投入前，本系已有 0 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的石爪图腾的生命值提高 25%，地缚图腾的作用半径扩大 10%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Increases the health of your Stoneclaw Totem by 25% and the radius of your Earthbind Totem by 10%.
大地之握 2/2
继续「大地之握」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 2/2。
投入前，本系已有 1 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的石爪图腾的生命值提高 50%，地缚图腾的作用半径扩大 20%。
上一等级，供对照：
你的石爪图腾的生命值提高 25%，地缚图腾的作用半径扩大 10%。
英文原文
Increases the health of your Stoneclaw Totem by 50% and the radius of your Earthbind Totem by 20%.
雷鸣之击 1/5
这一点开始学「雷鸣之击」。 这一段先投入到 3/5。
投入前，本系已有 2 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的所有法术和攻击的暴击几率提高 1%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Improves your chance to get a critical strike with all spells and attacks by 1%.
雷鸣之击 2/5
继续「雷鸣之击」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 3/5。
投入前，本系已有 3 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的所有法术和攻击的暴击几率提高 2%。
上一等级，供对照：
你的所有法术和攻击的暴击几率提高 1%。
英文原文
Improves your chance to get a critical strike with all spells and attacks by 2%.
雷鸣之击 3/5
继续「雷鸣之击」，从 2 级加到 3 级。 这一段先投入到 3/5。
投入前，本系已有 4 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的所有法术和攻击的暴击几率提高 3%。
上一等级，供对照：
你的所有法术和攻击的暴击几率提高 2%。
英文原文
Improves your chance to get a critical strike with all spells and attacks by 3%.
强化幽魂之狼 1/2
这一点开始学「强化幽魂之狼」。 这一段先投入到 2/2。
投入前，本系已有 5 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的幽魂之狼的施法时间减少 1 秒，且可以在室内使用。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Reduces the cast time of your Ghost Wolf spell by 1 sec, and Ghost Wolf may be used indoors.
强化幽魂之狼 2/2
继续「强化幽魂之狼」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 2/2。
投入前，本系已有 6 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的幽魂之狼的施法时间减少 3 秒，且可以在室内使用。
上一等级，供对照：
你的幽魂之狼的施法时间减少 1 秒，且可以在室内使用。
英文原文
Reduces the cast time of your Ghost Wolf spell by 3 sec, and Ghost Wolf may be used indoors.
守护图腾 1/2
这一点开始学「守护图腾」。 这一段先投入到 2/2。
投入前，本系已有 7 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的石肤图腾和风墙图腾所减少的伤害提高 10%，根基图腾的冷却时间减少 1 秒。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Increases the amount of damage reduced by your Stoneskin Totem and Windwall Totem by 10% and reduces the cooldown of your Grounding Totem by 1 sec.
守护图腾 2/2
继续「守护图腾」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 2/2。
投入前，本系已有 8 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的石肤图腾和风墙图腾所减少的伤害提高 20%，根基图腾的冷却时间减少 2 秒。
上一等级，供对照：
你的石肤图腾和风墙图腾所减少的伤害提高 10%，根基图腾的冷却时间减少 1 秒。
英文原文
Increases the amount of damage reduced by your Stoneskin Totem and Windwall Totem by 20% and reduces the cooldown of your Grounding Totem by 2 sec.
雷鸣之击 4/5
继续「雷鸣之击」，从 3 级加到 4 级。 这一段先投入到 4/5。
投入前，本系已有 9 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的所有法术和攻击的暴击几率提高 4%。
上一等级，供对照：
你的所有法术和攻击的暴击几率提高 3%。
英文原文
Improves your chance to get a critical strike with all spells and attacks by 4%.
萨满专注 1/1
这一点开始学「萨满专注」。 这一段先投入到 1/1。
投入前，本系已有 10 点；节点位于第 3 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的震击和闪电之盾的法力消耗减少 45%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Reduces the mana cost of your Shock and Lightning Shield spells by 45%.
雷鸣之击 5/5
继续「雷鸣之击」，从 4 级加到 5 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 11 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的所有法术和攻击的暴击几率提高 5%。
上一等级，供对照：
你的所有法术和攻击的暴击几率提高 4%。
英文原文
Improves your chance to get a critical strike with all spells and attacks by 5%.
心灵灵巧 1/3
这一点开始学「心灵灵巧」。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 12 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的攻击强度提高，数值相当于智力的 33%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Increases your Attack Power by an amount equal to 33% of your Intellect.
心灵灵巧 2/3
继续「心灵灵巧」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 13 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的攻击强度提高，数值相当于智力的 67%。
上一等级，供对照：
你的攻击强度提高，数值相当于智力的 33%。
英文原文
Increases your Attack Power by an amount equal to 67% of your Intellect.
心灵灵巧 3/3
继续「心灵灵巧」，从 2 级加到 3 级。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 14 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的攻击强度提高，数值相当于智力的 100%。
上一等级，供对照：
你的攻击强度提高，数值相当于智力的 67%。
英文原文
Increases your Attack Power by an amount equal to 100% of your Intellect.
风暴打击 1/1
这一点开始学「风暴打击」。 这一段先投入到 1/1。
投入前，本系已有 15 点；节点位于第 4 层。
投入后的效果（中文译稿）：
立即打击目标，造成普通武器伤害，并使你在 12 秒内下一次对该目标施放的闪电箭、闪电链或地震术的伤害提高 20%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Instantly strike for normal weapon damage and increase the damage you deal to the target with your next Lightning Bolt, Chain Lightning, or Earth Shock spell by 20% for 12 sec.
坚韧 1/5
这一点开始学「坚韧」。 这一段先投入到 4/5。
投入前，本系已有 16 点；节点位于第 4 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的耐力提高 2%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Increases your Stamina by 2%.
坚韧 2/5
继续「坚韧」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 4/5。
投入前，本系已有 17 点；节点位于第 4 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的耐力提高 4%。
上一等级，供对照：
你的耐力提高 2%。
英文原文
Increases your Stamina by 4%.
坚韧 3/5
继续「坚韧」，从 2 级加到 3 级。 这一段先投入到 4/5。
投入前，本系已有 18 点；节点位于第 4 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的耐力提高 6%。
上一等级，供对照：
你的耐力提高 4%。
英文原文
Increases your Stamina by 6%.
坚韧 4/5
继续「坚韧」，从 3 级加到 4 级。 这一段先投入到 4/5。
投入前，本系已有 19 点；节点位于第 4 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的耐力提高 8%。
上一等级，供对照：
你的耐力提高 6%。
英文原文
Increases your Stamina by 8%.
来源与编排说明
效果与结构使用社区 70532 快照及 10 月 23 日热修缓存；中文为站内译稿，逐点可展开英文原文。顺序由本站编排，来源并未发布这套完整路线。13 条调整冲突，41 条沿用原序并复核新版效果；所有路线仍待内容审核和游戏验证。
社区资料来源说明70532 · 2026-10-29 · web-70532-hf20261023-a50085094762