暮光专注 1/3
这一点开始学「暮光专注」。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 0 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你受到伤害时，法术有 23% 的几率不损失施法时间。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Gives your spells a 23% chance to not lose casting time when you take damage.
暮光专注 2/3
继续「暮光专注」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 1 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你受到伤害时，法术有 47% 的几率不损失施法时间。
上一等级，供对照：
你受到伤害时，法术有 23% 的几率不损失施法时间。
英文原文
Gives your spells a 47% chance to not lose casting time when you take damage.
暮光专注 3/3
继续「暮光专注」，从 2 级加到 3 级。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 2 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你受到伤害时，法术有 70% 的几率不损失施法时间。
上一等级，供对照：
你受到伤害时，法术有 47% 的几率不损失施法时间。
英文原文
Gives your spells a 70% chance to not lose casting time when you take damage.
神圣专精 1/5
这一点开始学「神圣专精」。 这一段先投入到 2/5。
投入前，本系已有 3 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的神圣法术产生暴击效果的几率提高 1%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Increases the critical effect chance of your Holy spells by 1%.
神圣专精 2/5
继续「神圣专精」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 2/5。
投入前，本系已有 4 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的神圣法术产生暴击效果的几率提高 2%。
上一等级，供对照：
你的神圣法术产生暴击效果的几率提高 1%。
英文原文
Increases the critical effect chance of your Holy spells by 2%.
神圣之怒 1/5
这一点开始学「神圣之怒」。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 5 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的惩击、神圣之火、治疗术和强效治疗术的施法时间减少 0.1 秒。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Reduces the casting time of your Smite, Holy Fire, Heal, and Greater Heal spells by 0.1 sec.
神圣之怒 2/5
继续「神圣之怒」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 6 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的惩击、神圣之火、治疗术和强效治疗术的施法时间减少 0.2 秒。
上一等级，供对照：
你的惩击、神圣之火、治疗术和强效治疗术的施法时间减少 0.1 秒。
英文原文
Reduces the casting time of your Smite, Holy Fire, Heal, and Greater Heal spells by 0.2 sec.
神圣之怒 3/5
继续「神圣之怒」，从 2 级加到 3 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 7 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的惩击、神圣之火、治疗术和强效治疗术的施法时间减少 0.3 秒。
上一等级，供对照：
你的惩击、神圣之火、治疗术和强效治疗术的施法时间减少 0.2 秒。
英文原文
Reduces the casting time of your Smite, Holy Fire, Heal, and Greater Heal spells by 0.3 sec.
神圣之怒 4/5
继续「神圣之怒」，从 3 级加到 4 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 8 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的惩击、神圣之火、治疗术和强效治疗术的施法时间减少 0.4 秒。
上一等级，供对照：
你的惩击、神圣之火、治疗术和强效治疗术的施法时间减少 0.3 秒。
英文原文
Reduces the casting time of your Smite, Holy Fire, Heal, and Greater Heal spells by 0.4 sec.
神圣之怒 5/5
继续「神圣之怒」，从 4 级加到 5 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 9 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的惩击、神圣之火、治疗术和强效治疗术的施法时间减少 0.5 秒。
上一等级，供对照：
你的惩击、神圣之火、治疗术和强效治疗术的施法时间减少 0.4 秒。
英文原文
Reduces the casting time of your Smite, Holy Fire, Heal, and Greater Heal spells by 0.5 sec.
神圣新星 1/1
这一点开始学「神圣新星」。 这一段先投入到 1/1。
投入前，本系已有 10 点；节点位于第 3 层。
投入后的效果（中文译稿）：
在施法者周围引发圣光爆发，对 10 码内所有敌人造成 26 至 30 点神圣伤害，并为 10 码内所有小队成员恢复 50 至 57 点生命值。这些效果不产生威胁。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Causes an explosion of holy light around the caster, causing 26 to 30 Holy damage to all enemy targets within 10 yards and healing all party members within 10 yards for 50 to 57. These effects cause no threat.
神圣专精 3/5
继续「神圣专精」，从 2 级加到 3 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 11 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的神圣法术产生暴击效果的几率提高 3%。
上一等级，供对照：
你的神圣法术产生暴击效果的几率提高 2%。
英文原文
Increases the critical effect chance of your Holy spells by 3%.
神圣专精 4/5
继续「神圣专精」，从 3 级加到 4 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 12 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的神圣法术产生暴击效果的几率提高 4%。
上一等级，供对照：
你的神圣法术产生暴击效果的几率提高 3%。
英文原文
Increases the critical effect chance of your Holy spells by 4%.
神圣专精 5/5
继续「神圣专精」，从 4 级加到 5 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 13 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的神圣法术产生暴击效果的几率提高 5%。
上一等级，供对照：
你的神圣法术产生暴击效果的几率提高 4%。
英文原文
Increases the critical effect chance of your Holy spells by 5%.
启迪 1/3
这一点开始学「启迪」。 这一段先投入到 1/3。
投入前，本系已有 14 点；节点位于第 3 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的非周期性治疗暴击使目标的护甲提高 8%，持续 15 秒。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Your non-periodic critical heals increase your target's Armor by 8% for 15 sec.
联结治疗 1/1
这一点开始学「联结治疗」。 这一段先投入到 1/1。
投入前，本系已有 15 点；节点位于第 4 层。
投入后的效果（中文译稿）：
为一个友方目标和施法者各恢复 235 至 286 点生命值，产生较低威胁。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Heals a friendly target and the caster for 235 to 286. Low threat.
灼热之光 1/2
这一点开始学「灼热之光」。 这一段先投入到 2/2。
投入前，本系已有 16 点；节点位于第 4 层。前置「神圣之怒」已点满 5 级。
投入后的效果（中文译稿）：
你造成的神圣伤害提高 2%；神圣之火每次造成周期性伤害时，有 5% 的几率使你的下一次神圣新星不消耗法力。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Increases your Holy damage done by 2%, and gives a 5% chance each time your Holy Fire spell deals periodic damage for your next Holy Nova to cost no Mana.
灼热之光 2/2
继续「灼热之光」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 2/2。
投入前，本系已有 17 点；节点位于第 4 层。前置「神圣之怒」已点满 5 级。
投入后的效果（中文译稿）：
你造成的神圣伤害提高 5%；神圣之火每次造成周期性伤害时，有 10% 的几率使你的下一次神圣新星不消耗法力。
上一等级，供对照：
你造成的神圣伤害提高 2%；神圣之火每次造成周期性伤害时，有 5% 的几率使你的下一次神圣新星不消耗法力。
英文原文
Increases your Holy damage done by 5%, and gives a 10% chance each time your Holy Fire spell deals periodic damage for your next Holy Nova to cost no Mana.
强化治疗术 1/3
这一点开始学「强化治疗术」。 这一段先投入到 2/3。
投入前，本系已有 18 点；节点位于第 4 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的次级治疗术、治疗术、强效治疗术、苦修和愈合祷言的法力消耗减少 5%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Reduces the Mana cost of your Lesser Heal, Heal, Greater Heal, Penance, and Prayer of Mending spells by 5%.
强化治疗术 2/3
继续「强化治疗术」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 2/3。
投入前，本系已有 19 点；节点位于第 4 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的次级治疗术、治疗术、强效治疗术、苦修和愈合祷言的法力消耗减少 10%。
上一等级，供对照：
你的次级治疗术、治疗术、强效治疗术、苦修和愈合祷言的法力消耗减少 5%。
英文原文
Reduces the Mana cost of your Lesser Heal, Heal, Greater Heal, Penance, and Prayer of Mending spells by 10%.
救赎之魂 1/1
这一点开始学「救赎之魂」。 这一段先投入到 1/1。
投入前，本系已有 20 点；节点位于第 5 层。
投入后的效果（中文译稿）：
死亡后，牧师变为救赎之魂，持续 15 秒。救赎之魂无法移动、攻击、被攻击或被任何法术和效果选为目标。此形态下，牧师施放任何治疗法术均无需消耗。效果结束时，牧师死亡。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Upon death, the priest becomes the Spirit of Redemption for 15 sec. The Spirit of Redemption cannot move, attack, be attacked or targeted by any spells or effects. While in this form the priest can cast any healing spell free of cost. When the effect ends, the priest dies.
精神引导 1/5
这一点开始学「精神引导」。 这一段先投入到 4/5。
投入前，本系已有 21 点；节点位于第 5 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的法术治疗量提高，数值最多相当于总精神的 5%；法术伤害提高，数值最多相当于总精神的 1%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Increases your spell healing by up to 5% of your total Spirit and your spell damage by up to 1% of your total Spirit.
精神引导 2/5
继续「精神引导」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 4/5。
投入前，本系已有 22 点；节点位于第 5 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的法术治疗量提高，数值最多相当于总精神的 10%；法术伤害提高，数值最多相当于总精神的 3%。
上一等级，供对照：
你的法术治疗量提高，数值最多相当于总精神的 5%；法术伤害提高，数值最多相当于总精神的 1%。
英文原文
Increases your spell healing by up to 10% of your total Spirit and your spell damage by up to 3% of your total Spirit.
精神引导 3/5
继续「精神引导」，从 2 级加到 3 级。 这一段先投入到 4/5。
投入前，本系已有 23 点；节点位于第 5 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的法术治疗量提高，数值最多相当于总精神的 15%；法术伤害提高，数值最多相当于总精神的 5%。
上一等级，供对照：
你的法术治疗量提高，数值最多相当于总精神的 10%；法术伤害提高，数值最多相当于总精神的 3%。
英文原文
Increases your spell healing by up to 15% of your total Spirit and your spell damage by up to 5% of your total Spirit.
精神引导 4/5
继续「精神引导」，从 3 级加到 4 级。 这一段先投入到 4/5。
投入前，本系已有 24 点；节点位于第 5 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的法术治疗量提高，数值最多相当于总精神的 20%；法术伤害提高，数值最多相当于总精神的 6%。
上一等级，供对照：
你的法术治疗量提高，数值最多相当于总精神的 15%；法术伤害提高，数值最多相当于总精神的 5%。
英文原文
Increases your spell healing by up to 20% of your total Spirit and your spell damage by up to 6% of your total Spirit.
精神引导 5/5
继续「精神引导」，从 4 级加到 5 级。 这一段先投入到 5/5。
投入前，本系已有 25 点；节点位于第 5 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的法术治疗量提高，数值最多相当于总精神的 25%；法术伤害提高，数值最多相当于总精神的 8%。
上一等级，供对照：
你的法术治疗量提高，数值最多相当于总精神的 20%；法术伤害提高，数值最多相当于总精神的 6%。
英文原文
Increases your spell healing by up to 25% of your total Spirit and your spell damage by up to 8% of your total Spirit.
精神治疗 1/3
这一点开始学「精神治疗」。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 26 点；节点位于第 6 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的法术治疗量提高 3%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Increases the amount healed by your spells by 3%.
精神治疗 2/3
继续「精神治疗」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 27 点；节点位于第 6 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的法术治疗量提高 7%。
上一等级，供对照：
你的法术治疗量提高 3%。
英文原文
Increases the amount healed by your spells by 7%.
精神治疗 3/3
继续「精神治疗」，从 2 级加到 3 级。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 28 点；节点位于第 6 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的法术治疗量提高 10%。
上一等级，供对照：
你的法术治疗量提高 7%。
英文原文
Increases the amount healed by your spells by 10%.
圣光祷言 1/2
这一点开始学「圣光祷言」。 这一段先投入到 1/2。
投入前，本系已有 29 点；节点位于第 5 层。
投入后的效果（中文译稿）：
施放治疗法术时，若上一次治疗使用的是另一种法术，则获得相当于本次法术基础法力消耗 5% 的法力。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
When you cast a healing spell, gain Mana equal to 5% of the base cost of the spell if your previous heal was a different spell.
治疗祷言 1/1
这一点开始学「治疗祷言」。 这一段先投入到 1/1。
投入前，本系已有 30 点；节点位于第 7 层。前置「救赎之魂」已点满 1 级。
投入后的效果（中文译稿）：
对目标施加一个法术，使其下一次受到伤害或接受非周期性治疗时，恢复（172 + 治疗强度的 42.9%）点生命值。治疗发生后，愈合祷言会跳转至 20 码内的一名小队或团队成员，最多跳转 5 次，每次跳转后持续 30 秒。每名施法者同一时间只能在一个目标身上施加此法术。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Places a spell on the target that heals them for (172 + 42.9% of healing power) the next time they take damage or receive non-periodic healing. When the heal occurs, Prayer of Mending jumps to a party or raid member within 20 yards. Jumps up to 5 times and lasts 30 sec after each jump. This spell can only be placed on one target at a time per caster.
魔杖专精 1/2
这一点开始学「魔杖专精」。 这一段先投入到 2/2。
投入前，本系已有 0 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你使用魔杖造成的伤害提高 13%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Increases your damage with Wands by 13%.
魔杖专精 2/2
继续「魔杖专精」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 2/2。
投入前，本系已有 1 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你使用魔杖造成的伤害提高 25%。
上一等级，供对照：
你使用魔杖造成的伤害提高 13%。
英文原文
Increases your damage with Wands by 25%.
蕴光之力 1/5
这一点开始学「蕴光之力」。 这一段先投入到 3/5。
投入前，本系已有 2 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
对受到你的神圣之火或暗言术：痛影响的目标，惩击和苦修造成的伤害提高 2%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Your Smite and Penance spells deal 2% increased damage to targets afflicted with your Holy Fire or Shadow Word: Pain.
蕴光之力 2/5
继续「蕴光之力」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 3/5。
投入前，本系已有 3 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
对受到你的神圣之火或暗言术：痛影响的目标，惩击和苦修造成的伤害提高 4%。
上一等级，供对照：
对受到你的神圣之火或暗言术：痛影响的目标，惩击和苦修造成的伤害提高 2%。
英文原文
Your Smite and Penance spells deal 4% increased damage to targets afflicted with your Holy Fire or Shadow Word: Pain.
蕴光之力 3/5
继续「蕴光之力」，从 2 级加到 3 级。 这一段先投入到 3/5。
投入前，本系已有 4 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
对受到你的神圣之火或暗言术：痛影响的目标，惩击和苦修造成的伤害提高 6%。
上一等级，供对照：
对受到你的神圣之火或暗言术：痛影响的目标，惩击和苦修造成的伤害提高 4%。
英文原文
Your Smite and Penance spells deal 6% increased damage to targets afflicted with your Holy Fire or Shadow Word: Pain.
双重戒律 1/5
这一点开始学「双重戒律」。 这一段先投入到 4/5。
投入前，本系已有 5 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的瞬发法术造成的伤害和治疗量提高 1%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Increases the damage and healing of your instant cast spells by 1%.
双重戒律 2/5
继续「双重戒律」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 4/5。
投入前，本系已有 6 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的瞬发法术造成的伤害和治疗量提高 2%。
上一等级，供对照：
你的瞬发法术造成的伤害和治疗量提高 1%。
英文原文
Increases the damage and healing of your instant cast spells by 2%.
双重戒律 3/5
继续「双重戒律」，从 2 级加到 3 级。 这一段先投入到 4/5。
投入前，本系已有 7 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的瞬发法术造成的伤害和治疗量提高 3%。
上一等级，供对照：
你的瞬发法术造成的伤害和治疗量提高 2%。
英文原文
Increases the damage and healing of your instant cast spells by 3%.
双重戒律 4/5
继续「双重戒律」，从 3 级加到 4 级。 这一段先投入到 4/5。
投入前，本系已有 8 点；节点位于第 1 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的瞬发法术造成的伤害和治疗量提高 4%。
上一等级，供对照：
你的瞬发法术造成的伤害和治疗量提高 3%。
英文原文
Increases the damage and healing of your instant cast spells by 4%.
精神强度 1/5
这一点开始学「精神强度」。 这一段先投入到 1/5。
投入前，本系已有 9 点；节点位于第 2 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的总智力提高 2%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Increases your total Intellect by 2%.
心灵专注 1/1
这一点开始学「心灵专注」。 这一段先投入到 1/1。
投入前，本系已有 10 点；节点位于第 3 层。
投入后的效果（中文译稿）：
激活后，你下一个法术的法力消耗减少 100%；若它是可以产生暴击效果的非周期性法术，暴击几率还会提高 25%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
When activated, reduces the Mana cost of your next spell by 100% and increases its critical effect chance by 25% if it is a non-periodic spell and capable of a critical effect.
强化真言术：盾 1/3
这一点开始学「强化真言术：盾」。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 11 点；节点位于第 3 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的真言术：盾吸收的伤害提高 7%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Increases the damage absorbed by your Power Word: Shield by 7%.
强化真言术：盾 2/3
继续「强化真言术：盾」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 12 点；节点位于第 3 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的真言术：盾吸收的伤害提高 14%。
上一等级，供对照：
你的真言术：盾吸收的伤害提高 7%。
英文原文
Increases the damage absorbed by your Power Word: Shield by 14%.
强化真言术：盾 3/3
继续「强化真言术：盾」，从 2 级加到 3 级。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 13 点；节点位于第 3 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的真言术：盾吸收的伤害提高 20%。
上一等级，供对照：
你的真言术：盾吸收的伤害提高 14%。
英文原文
Increases the damage absorbed by your Power Word: Shield by 20%.
冥想 1/3
这一点开始学「冥想」。 这一段先投入到 1/3。
投入前，本系已有 14 点；节点位于第 3 层。
投入后的效果（中文译稿）：
施法时仍保持 17% 的法力恢复。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Allows 17% of your Mana regeneration to continue while casting.
灵魂守护 1/1
这一点开始学「灵魂守护」。 这一段先投入到 1/1。
投入前，本系已有 15 点；节点位于第 4 层。前置「强化真言术：盾」已点满 3 级。
投入后的效果（中文译稿）：
你的真言术：盾的冷却时间减少 4 秒，法力消耗减少 15%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Reduces the cooldown on your Power Word: Shield spell by 4 sec and reduces its mana cost by 15%.
冥想 2/3
继续「冥想」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 16 点；节点位于第 3 层。
投入后的效果（中文译稿）：
施法时仍保持 33% 的法力恢复。
上一等级，供对照：
施法时仍保持 17% 的法力恢复。
英文原文
Allows 33% of your Mana regeneration to continue while casting.
冥想 3/3
继续「冥想」，从 2 级加到 3 级。 这一段先投入到 3/3。
投入前，本系已有 17 点；节点位于第 3 层。
投入后的效果（中文译稿）：
施法时仍保持 50% 的法力恢复。
上一等级，供对照：
施法时仍保持 33% 的法力恢复。
英文原文
Allows 50% of your Mana regeneration to continue while casting.
心灵敏捷 1/3
这一点开始学「心灵敏捷」。 这一段先投入到 2/3。
投入前，本系已有 18 点；节点位于第 3 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的惩击、神圣之火和瞬发法术的法力消耗减少 3%。
这是首次学习，投入前没有本节点的效果。
英文原文
Reduces the mana cost of your Smite, Holy Fire, and instant cast spells by 3%.
心灵敏捷 2/3
继续「心灵敏捷」，从 1 级加到 2 级。 这一段先投入到 2/3。
投入前，本系已有 19 点；节点位于第 3 层。
投入后的效果（中文译稿）：
你的惩击、神圣之火和瞬发法术的法力消耗减少 7%。
上一等级，供对照：
你的惩击、神圣之火和瞬发法术的法力消耗减少 3%。
英文原文
Reduces the mana cost of your Smite, Holy Fire, and instant cast spells by 7%.
来源与编排说明
效果与结构使用社区 70532 快照及 10 月 23 日热修缓存；中文为站内译稿，逐点可展开英文原文。顺序由本站编排，来源并未发布这套完整路线。13 条调整冲突，41 条沿用原序并复核新版效果；所有路线仍待内容审核和游戏验证。
社区资料来源说明70532 · 2026-10-29 · web-70532-hf20261023-a50085094762