暗影与火焰

70532 · 社区数据候选;以下为站内中文译稿,可展开对应等级的英文原文核对。

  1. 燃烧命中敌人后,你造成的所有暗影伤害提高 2%,持续 20 秒;暗影灼烧命中敌人后,你造成的所有火焰伤害提高 2%,持续 20 秒。此外,燃烧有 20% 的几率不消耗献祭,暗影灼烧有 20% 的几率立即返还一块灵魂碎片。

    英文原文

    Hitting an enemy with Conflagrate increases all Shadow damage you deal by 2% for 20 sec, and hitting an enemy with Shadowburn increases all Fire damage you deal by 2% for 20 sec. In addition, Conflagrate has a 20% chance not to consume Immolate, and Shadowburn has a 20% chance to instantly refund a Soul Shard.

  2. 燃烧命中敌人后,你造成的所有暗影伤害提高 4%,持续 20 秒;暗影灼烧命中敌人后,你造成的所有火焰伤害提高 4%,持续 20 秒。此外,燃烧有 40% 的几率不消耗献祭,暗影灼烧有 40% 的几率立即返还一块灵魂碎片。

    英文原文

    Hitting an enemy with Conflagrate increases all Shadow damage you deal by 4% for 20 sec, and hitting an enemy with Shadowburn increases all Fire damage you deal by 4% for 20 sec. In addition, Conflagrate has a 40% chance not to consume Immolate, and Shadowburn has a 40% chance to instantly refund a Soul Shard.

  3. 燃烧命中敌人后,你造成的所有暗影伤害提高 6%,持续 20 秒;暗影灼烧命中敌人后,你造成的所有火焰伤害提高 6%,持续 20 秒。此外,燃烧有 60% 的几率不消耗献祭,暗影灼烧有 60% 的几率立即返还一块灵魂碎片。

    英文原文

    Hitting an enemy with Conflagrate increases all Shadow damage you deal by 6% for 20 sec, and hitting an enemy with Shadowburn increases all Fire damage you deal by 6% for 20 sec. In addition, Conflagrate has a 60% chance not to consume Immolate, and Shadowburn has a 60% chance to instantly refund a Soul Shard.

  4. 燃烧命中敌人后,你造成的所有暗影伤害提高 8%,持续 20 秒;暗影灼烧命中敌人后,你造成的所有火焰伤害提高 8%,持续 20 秒。此外,燃烧有 80% 的几率不消耗献祭,暗影灼烧有 80% 的几率立即返还一块灵魂碎片。

    英文原文

    Hitting an enemy with Conflagrate increases all Shadow damage you deal by 8% for 20 sec, and hitting an enemy with Shadowburn increases all Fire damage you deal by 8% for 20 sec. In addition, Conflagrate has a 80% chance not to consume Immolate, and Shadowburn has a 80% chance to instantly refund a Soul Shard.

  5. 燃烧命中敌人后,你造成的所有暗影伤害提高 10%,持续 20 秒;暗影灼烧命中敌人后,你造成的所有火焰伤害提高 10%,持续 20 秒。此外,燃烧有 100% 的几率不消耗献祭,暗影灼烧有 100% 的几率立即返还一块灵魂碎片。

    英文原文

    Hitting an enemy with Conflagrate increases all Shadow damage you deal by 10% for 20 sec, and hitting an enemy with Shadowburn increases all Fire damage you deal by 10% for 20 sec. In addition, Conflagrate has a 100% chance not to consume Immolate, and Shadowburn has a 100% chance to instantly refund a Soul Shard.

来源说明

返回新树试配

联系与反馈